El regreso de Turbay

La obra edifica su sentido sobre una oposición estructural (Saussure) entre el plano de la salud/seguridad social del trabajador y el reciclaje de las figuras del poder: confronta el significante del trámite ordinario por incapacidad médica con el significado de la vagancia o inacción política del exmandatario.  Ícono: A la derecha del centro se encuentra el expresidente Julio César Turbay Ayala, identificable por su fisonomía robusta, traje a rayas, gafas y corbatín. En la fila lo acompañan tres ciudadanos comunes (un hombre anciano a la izquierda, una mujer con trenzas en el medio y otra mujer a la extrema derecha). En la esquina superior izquierda hay un letrero con el isotipo oficial del Instituto de Seguros Sociales (ISS).  Índice: El orden de los cuerpos, uno detrás de otro, orientados hacia la izquierda, actúa como un índice de hacer fila o cola de espera. La vestimenta desgastada o rasgada de locombia funciona como un índice de vulnerabilidad económica.  Símbolo: El diálogo de la mujer ("...¿y usted por qué está haciendo cola en los seguros?") echa mano del habla popular. La respuesta de Turbay ("Porque volví a ver si me dan otros 4 años de incapacidad") opera como el símbolo lingüístico de la ineficiencia o ineptitud gubernamental, equiparando su cuatrienio presidencial recién terminado con un periodo de invalidez laboral pagada por el Estado. Bajo la mirada de Umberto Eco, la "Enciclopedia" del Lector Modelo exige conocer el contexto de 1983: Turbay Ayala acababa de entregar la presidencia en 1982. El chiste funciona al satirizar su gestión presidencial previa como una completa "incapacidad" para gobernar.

 Moles (Información): Alta inteligibilidad. Ari elimina todo ruido decorativo y sitúa a los personajes contra una pared básica de ladrillos esquematizados para centrar la lectura en el careo de la fila.  Villafañe (Sintaxis): Composición predominantemente horizontal por el orden de la fila, rota por la verticalidad de los personajes. El cuerpo de Turbay destaca como la masa gráfica más ancha, pesada y densa debido al patrón cerrado de líneas verticales de su traje.  Dondis (Diseño): Contraste por volumen y economía visual. El volumen corporal y burgués del político contrasta con las siluetas delgadas y esquematizadas de los ciudadanos que lo rodean.

En "El regreso de Turbay" (1983), Ari utiliza el espacio cotidiano del Instituto de Seguros Sociales para desmitificar la investidura presidencial. Al integrar la dimensión formal del volumen robusto de Turbay con la dimensión semántica de su respuesta cínica, la caricatura reduce los cuatro años de gobierno a un simple periodo de reposo o invalidez a costa del erario público, transformando el balance de su mandato en un chiste de ventanilla burocrática.