Toma de la Embajada de la República Dominicana por el M-19

La obra edifica su sentido sobre una oposición estructural (Saussure) de carácter alegórico- histórico: confronta el relato trágico del Senado Romano (el asesinato de Julio César) con la irrupción insurgente urbana en la Colombia de 1980.  Ícono: A la izquierda se encuentra el expresidente Julio César Turbay Ayala, caracterizado con su corbatín, gafas y una toga romana, gesticulando con temor. Junto a él, un senador romano le advierte sosteniendo un pergamino rotulado con la palabra "DESTITUCIONES". A la derecha, un miembro de la guerrilla del M-19 avanza vistiendo ropa deportiva con las siglas de la organización en el pecho y un pasamontañas que le oculta el rostro.  Índice: El gesto de Turbay llevándose la mano a la boca actúa como un índice de preocupación y nerviosismo. Las columnas clásicas del fondo y las togas sirven como índices de la ambientación romana del chiste.  Símbolo: El juego lingüístico de los bocadillos opera sobre una deformación fonética popular. El anuncio del senador ("¡¡Julio César... cuídate de los idus de marzo!!") evoca la premonición de Shakespeare. La respuesta de Turbay ("Qué va!! Los 'idus' ya están idus... los que me preocupan son esos que han 'venidos'") funciona como el símbolo del juego de palabras (idus/idos y venidos), simbolizando que el peligro real para su gobierno no radicaba en las fechas del calendario o los complots políticos tradicionales, sino en las incursiones armadas activas de la guerrilla. Para Umberto Eco, la "Enciclopedia" exige ligar el nombre de pila del mandatario (Julio César) con la intensa actividad de la guerrilla del M-19 en el año 1980.

 Moles (Información): Alta inteligibilidad. Ari sitúa la acción en un entorno despejado empleando las columnas clásicas para enmarcar a los personajes de la izquierda y contraponerlos a la silueta que entra por la derecha.  Villafañe (Sintaxis): Composición dividida por el vacío central entre los dos bloques humanos. La figura de Turbay y su acompañante forman una masa gráfica compacta y vertical, equilibrada a la derecha por la diagonal dinámica del guerrillero que irrumpe en la escena.  Dondis (Diseño): Contraste por dirección y textura lineal. El estatismo y volumen de las vestiduras de los políticos romanos contrasta con la línea delgada y el movimiento atlético de la figura encapuchada.

En "M19-1980", Ari aprovecha el nombre del presidente para trazar un paralelismo cómico con la historia clásica. Al integrar la dimensión formal del entorno romano con la dimensión semántica de la parodia lingüística, la caricatura desmitifica la rigidez del Estado al sugerir que las verdaderas amenazas para el gobierno de Turbay no venían de los debates políticos tradicionales del Congreso, sino del avance de las milicias insurgentes en las calles del país.