1. Dimensión semiótica
El significado
La obra construye su sentido sobre una oposición estructural (Saussure) de carácter colonial y
antropológico: confronta el significante del discurso científico-occidental (la pérdida
académica o el luto de la cultura pop) con el significado de la ironía histórica y la
deconstrucción de la pretendida superioridad del hombre blanco ante la naturaleza y las
comunidades nativas.
Ícono: En el suelo yace boca abajo el cuerpo inerte de Tarzán (el "hombre mono"),
reconocible por su largo cabello, taparrabos de piel de leopardo y un puñal tirado al
lado. Sobre el cadáver, en el centro, se encuentra un explorador o científico europeo,
de avanzada edad, calvo, con gafas redondas, bigote y ropa de safari, sosteniendo su
casco colonial en señal de respeto. A la derecha, de pie, lo acompaña un nativo
africano con un hueso en el cabello, falda de paja y una lanza larga. A la izquierda y
derecha se aprecian los íconos de la fauna llorando: un elefante, un pequeño mono y
un león.
Índice: El casco colonial retirado de la cabeza y las lágrimas que emanan de los ojos del
explorador y de los animales actúan como un índice directo de duelo, luto y
consternación. El cuerpo rígido y extendido sobre la hierba es el índice de la muerte
consumada.
Símbolo: La figura de Tarzán opera como el símbolo de la fantasía colonialista
occidental del hombre blanco que domina la selva africana. El texto del primer
bocadillo ("Es una gran pérdida para la ciencia") es el símbolo del discurso
eurocéntrico racional. El remate del bocadillo del nativo ("Sí buana... era el último
vestigio de que los blancos vienen de los monos") funciona como el símbolo de la
sátira racial invertida, donde el subalterno aprovecha el suceso para ridiculizar las
teorías de superioridad de sus colonizadores, devolviendo de forma mordaz los
prejuicios evolutivos que occidente históricamente arrojó sobre los pueblos no
blancos.
Para Umberto Eco, la "Enciclopedia" exige activar un cruce de información fáctica de la
cultura pop de la época: la viñeta está firmada en enero de 1984 (I-84), coincidiendo de
manera exacta con el fallecimiento de Johnny Weissmuller (el 20 de enero de 1984), el actor
y nadador olímpico más emblemático en la historia del cine en interpretar a Tarzán. El lector
modelo debe reactivar la noticia real del deceso del actor para descodificar cómo Ari
transmuta el luto mediático global en una feroz burla social anticlerical y decolonial.
2. Dimensión formal
La ingeniería de la imagen
Moles (Información): Alta inteligibilidad. Ari satura el plano con personajes típicos de
las narrativas de aventuras selváticas, pero los organiza de manera concéntrica
alrededor del cadáver horizontal, eliminando ruidos en el fondo para que el cerebro
procese de inmediato la lectura de los dos bocadillos contrapuestos.
Villafañe (Sintaxis): Composición dominada por una fuerte línea horizontal en la base
(el cuerpo de Tarzán) que ancla la viñeta, cruzada por los ejes verticales del científico y
el nativo con su lanza. La masa gráfica distribuye con equilibrio las líneas orgánicas de
los animales de la periferia con la rigidez lineal de las figuras humanas del centro.
Dondis (Diseño): Contraste por anatomía y estatus gráfico. El dibujo explota la técnica
del choque de tipos sociales. Se genera un contraste radical entre la fisonomía
encorvada, débil y flaca del científico blanco frente a la postura erguida, vertical y
geométrica del nativo africano, reforzando formalmente la pérdida de vigor de la
mirada colonialista.